Rayuela / Monumenta

Over Rayuela: een hinkelspel, het beroemdste boek van dee Argentijnse schrijver Julio Cortazar, is wel gezegd dat het voor het Spaanse proza is wat Ulysses is voor het Engelse proza. De monumentale roman bestaat uit drie delen. Het eerste heet 'Van die kant' en is het relaas van het Parijse leven van de negativistische allesweter, de Argentijn Horacio Oliviera, en zijn vrienden, de wellustige vrouw La Maga en haar ziewke kindje Rocamadour. Het tweede deel, 'Van deze kant', gaat over de terugkeer van Horacio in Buenos Aires, zijn leven in hotels, een circus en een gekkenhuis. Het derde deel, ten slotte, heet 'van andere kanten' , en daarin wordt de schrijver Morelli geintroduceerd, die zijn ideeën over het schrijven van romans ontwikkelt; tegelijk worden details van episodes uit de eerste twee delen verder uitgewerkt. Rayuyela is een aangrijpend en uiterst suggestief 'epos van een verloren generatie, 'maar ook een merkwaardig literaire experiment. DE opeenvolging van hoofdstukken is niet strikt voorgeschreven: de lezer kan ze acher elkaar lezen, maar hij mag het boel ook opvatten als een hinkelbaan - en dan leest hij ze kriskras, volgens de nummering die aan de hoofdstukken is toegevoegd. Zo wordt de roman een allegorie van het leven van de hoofdpersoon, dat ook een hinkelspel is met zijn grillige opeenvolging van situaties. TGEgelijk is het een onvergetelijk werk dat past bij een generatie die de strijd had aangebonden tegen de leugens van de moderne maatschappij.