Jaarboek ... van het Stijn Streuvelsgenootschap ... 10: 'Op den drempel der wereld-halle' / Jaarboek ... van het Stijn Streuvelsgenootschap ... / 10

Alles over Streuvels’ roman Prutske

Met een facsimile van een hoofdstuk uit de prachtige tweede druk (1930)

En met bijdragen van Marcel De Smedt, Paul Thiers, Elke Brems, Tom Sintobin, Koen Rymenants, Rita Ghesquiere, Stijn Vanclooster, Kathryn Smits, Prosper De Smet, Jef Van Meensel en Jozef Vandemaele.

In dit tiende jaarboek van het Stijn Streuvelsgenootschap staat de roman Prutske centraal. Een facsimile van het eerste hoofdstuk van de tweede druk (1930), ‘de afdoende uitgaaf’, dient hierbij als vertrekpunt. Elke Brems toont in haar indringende literaire analyse aan dat Prutske veel meer is dan een louter autobiografische roman, terwijl Tom Sintobin en Koen Rymenants dieper ingaan op de contemporaine receptie van het boek. Marcel De Smedt schetst de ontstaansgeschiedenis van de Duitse vertaling en vergelijkt vervolgens enkele passages met het origineel. Rita Ghesquiere brengt Prutske’s Vertelselboek, slechts zijdelings verbonden met Prutske, onder de aandacht. Paul Thiers sluit de bijdragen over Prutske af met een bibliografie van alle drukken.

Naast Prutske krijgt ook de bredere Streuvelsstudie in dit tiende jaarboek heel wat ruimte. De rijke en verrassende briefwisseling van Streuvels komt aan bod in bijdragen van Kathryn Smits (Stijn Streuvels en August Vermeylen) en Stijn Vanclooster (Stijn Streuvels en Emmanuel De Bom). Prosper De Smet geeft een antwoord op de vraag: ‘Is Streuvels nog te lezen?’, terwijl Jef van Meensel de gespreksvormen in het Lenteleven-verhaal ‘Het Einde’ analyseert, en even stilstaat bij ‘Een Speeldag’ uit Doodendans, de ouderen onder ons beter bekend als ‘Eksters Roven’ uit de Zuid en Noord-bloemlezing. Voor de Streuvelskroniek en de Streuvelsbibliografie over de jaren 2002 en 2003 tekent Jozef Vandemaele.