De Statenbijbel en zijn voorgangers / Nederlandse bijbelvertalingen
Nederlandse bijbelvertalingen vanaf de reformatie tot 1637
Maak tweedehands je eerste keus
- Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
- Alle boeken met zorg gecontroleerd
- Op werkdagen voor 15:00u besteld, vandaag verzonden.
14,40
% Oude prijs Normale prijs: € 17,35 (17% bespaard)
ISBN
9789061269137
Bindwijze
Hardcover
Taal
Nederlands
Auteur
Uitgeverij
Jongbloed Uitgeverij BV
Jaar van uitgifte
2001
Aantal pagina's
367
Waar gaat het over?
Het boek geeft een grondige historisch-kritische studie van de Nederlandse bijbelvertalingen vanaf de Reformatie tot aan de officiële publicatie van de Statenbijbel in 1637. De auteurs beschrijven hoe protestantse kringen in de zestiende en vroege zeventiende eeuw – ingegeven door theologische en literaire motieven – streefden naar leesbare en betrouwbare Bijbelvertalingen in het Nederlands. In het middenstuk worden de belangrijkste voorgangers van de Statenbijbel besproken: onder andere de vertalingen van het Nieuwe Testament en de Psalmen, de invloed van Latijnse en Duitse bronnen, en de rol van theologische commissies en drukkerijen. Er wordt uitgelegd hoe de politieke en kerkelijke context — zoals de Synode van Dordrecht en de Staatskamer van de Staten-Generaal — de vertaalkeuzes en de publicatievoorwaarden sterk beïnvloedde. Het boek sluit af met reflecties op de betekenis van deze vertalingen voor de Nederlandse taal- en cultuurontwikkeling, de verspreiding van het protestantse geloof, en de impact op latere vertalingen. Dankzij deze diepgaande context is het boek zeer geschikt voor wie zich wil verdiepen in kerkgeschiedenis, bijbelwetenschap of historisch taalgebruik.
Lees verder
Helaas zijn er geen recensies op dit boek
