Als vlinders spreken konden

: voor kinderen die rouwen // Wat gaat er in een kind om als een klasgenootje sterft. Of een kind verliest een broer of zus, misschien een vader of moeder of opa of oma! Kan het iets zeggen? Sluit het zich op in een kamer? Huilen kinderen, of worden ze heel boos? Hoe nemen zij afscheid van die persoon die eerst zo dichtbij waren en plotseling niet meer?Yvonne van Emmerik gaat naast het kind staan en leeft zich heel diep in dat verdriet in. Dit boek, speciaal voor kinderen gaat over de schrik, het gemis en de vraag naar wat dood zijn eigenlijk is. Zie je elkaar terug, ooit, ergens? Is er iemand die de doden opvangt?In korte, eenvoudige teksten maakt Yvonne de rouw voor kinderen bespreekbaar. Ze zoekt naar lichtpuntjes, naar woorden voor verder dan dood. Houd je verdriet niet vast, zegt ze, praat erover. Ook voor ouderen kan het herkenning en troost geven. // Recensie(s) :Kinderen maken de dood vaker mee dan gedacht wordt en voor veel mensen is het moeilijk: wat vertel je een kind? Wat betekent dood zijn voor een kind? Wat doe je met het verdriet, het verwerkingsproces van een kind? Dit boekje geeft mogelijkheden aan, via teksten voor heel verschillende leeftijden, vanaf de kleutertijd. Voor kleuters en basisschoolkinderen worden ook mogelijkheden aangegeven om op een sfeervolle creatieve manier een geliefde dode te herdenken. Zoals de auteur zegt: "Verdriet om een dode kun je niet wegnemen. Wat helpt, is erover praten met iemand die je vertrouwt en als je het wilt, zelf ook iets zeggen of doen bij het afscheid." Ze zegt ook dat ze heeft geprobeerd woorden te vinden, die bij kinderen passen. Bij de allerkleinsten is ze daarin soms minder geslaagd. De teksten gaan af en toe boven het begrip van kleuters uit. Maar over het algemeen is het wel zo, dat mensen, die kinderen bij het verdriet om een dode moeten (mogen) begeleiden, wel op ideeën kunnen komen via dit boek.