• 30 dagen retourgarantie 
  • Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
  • Alle boeken met zorg gecontroleerd
Naar de startpagina
Naar de startpagina
Bestellen

Onder het melkbos

Een stuk voor stemmen
Auteur Dylan Thomas
component.cms.imageGallery.skipImageGallery
Onder het melkbos
Onder het melkbos achterkant
Maak tweedehands je eerste keus
  • 30 dagen retourgarantie 
  • Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
  • Alle boeken met zorg gecontroleerd
  • Voor 15:00u besteld, dezelfde dag verzonden
Niet op voorraad... Seintje? Vul je e-mail adres in en wij sturen je een e-mail als het boek weer op voorraad is.
ISBN
9789025310790
Bindwijze
Hardcover
Taal
Nederlands
Auteur
Dylan Thomas
Uitgeverij
Singel Uitgeverijen
Jaar van uitgifte
2020
Aantal pagina's
155

Waar gaat het over?

Ruim zestig jaar na Hugo Claus’ vertaling van Under Milk Wood is het de hoogste tijd voor een nieuwe: een eigenzinnige, eigentijdse vertaling die klopt en vloeit, met behoud van poëzie, spreektaligheid, woordspel en humor. Eigenschappen waarin Dylan Thomas niet onderdeed voor de auteur aan wie hij schatplichtig was: James Joyce. De invloed van zijn epos van alledag Ulysses, en van zijn klankzinnige nachtboek Finnegans Wake op Thomas’ stemmenstuk is evident. Dichter, toneelschrijver én doorgewinterd Joyce-vertaler Erik Bindervoet is dan ook de aangewezen taalkunstenaar voor het waagstuk dat een nieuwe vertaling is van Under Milk Wood.
Lees verder

Recensies

BoekenBalie • april 07, 2026

Meer in Toneel, - theater- en filmteksten, ook scenario's

Gutmensch - theatertekst
Gutmensch - theatertekst
Tweedehands Beetje gebruikt
9,80
De avonturen van Mbe
De avonturen van Mbe
Tweedehands Als nieuw
8,95
Lieve vrienden, familie, genodigden / Bellevue lunchtheatertekst
Lieve vrienden, familie, genodigden / Bellevue lunchtheatertekst
Tweedehands Beetje gebruikt
7,90
DE SECRETARIS EN DE SPECHT
DE SECRETARIS EN DE SPECHT
Tweedehands Als nieuw
11,50
DE SECRETARIS EN DE SPECHT
DE SECRETARIS EN DE SPECHT
Tweedehands Beetje gebruikt
10,80
Em'ly
Em'ly
Tweedehands Echt gebruikt
12,25
Gutmensch - theatertekst
Gutmensch - theatertekst
Tweedehands Beetje gebruikt
9,80
De avonturen van Mbe
De avonturen van Mbe
Tweedehands Als nieuw
8,95
Lieve vrienden, familie, genodigden / Bellevue lunchtheatertekst
Lieve vrienden, familie, genodigden / Bellevue lunchtheatertekst
Tweedehands Beetje gebruikt
7,90
DE SECRETARIS EN DE SPECHT
DE SECRETARIS EN DE SPECHT
Tweedehands Als nieuw
11,50
DE SECRETARIS EN DE SPECHT
DE SECRETARIS EN DE SPECHT
Tweedehands Beetje gebruikt
10,80
Em'ly
Em'ly
Tweedehands Echt gebruikt
12,25