LEEG EN IJDEL

de invloed van de bijbel op het Nederlands

Maak tweedehands je eerste keus

30 dagen retourgarantie
Gratis verzending vanaf 4 boeken of 40 euro
Alle boeken met zorg gecontroleerd
Voor 15:00u besteld, dezelfde dag verzonden

10,¹⁰

Hoe tweedehands wil je het hebben?

Als nieuw

10,¹⁰

LEEG EN IJDEL

Als nieuw

10,¹⁰

ISBN

9789012107402

Bindwijze

Paperback

Taal

Nederlands

Uitgeverij

Sdu B.V.

Jaar van uitgifte

2005

Aantal pagina's

203

Waar gaat het over?

Wat is de invloed van de Statenvertaling op de spelling, de grammatica en de uitspraak van het Nederlands? Welke woorden en uitdrukkingen zijn ontleend aan oude bijbelvertalingen? Welk Testament heeft de meeste spreekwoordelijke uitdrukkingen geleverd? En: zal de Nieuwe Bijbelvertaling nieuwe spreekwoordelijke uitdrukkingen opleveren? Het antwoord op deze vragen vindt u in dit boek, dat bijdragen bevat van enkele bekende taalauteurs. Zij schrijven ook over bijbelse namen, bijbelse metaforen, dialectvertalingen van de bijbel en over de belangrijkste verschillen tussen katholiek en protestants taalgebruik. Al met al geeft Leeg en ijdel daarmee in kort bestek het compleetste beeld van de invloed van het Boek der Boeken op de Nederlandse taal. Auteur Nicoline van der Sijs is etymoloog. Zij publiceerde onder andere het Leenwoordenboek, het Chronologisch woordenboek en recentelijk het spraakmakende standaardwerk Taal als mensenwerk. Het ontstaan van het ABN.

Lees verder

Recensies