Het zonnelied

* Uitgeverij Lannoo start een nieuwe reeks Kalligrafie: geschenkboekjes met de klassieke wijsheden uit de wereldliteratuur, geïllustreerd en uitgeschreven door internationaal gerenommeerde kalligrafen
*
Met nieuwe vertalingen van Patrick Lateur
*
Alle deeltjes verschijnen in een aantrekkelijk, handig formaat, volledig in kleur geïllustreerd
'Geloofd ben jij, mijn Heer,

door broeder wind,

door lucht en wolken,

open hemel, alle weer,

door hen houd jij je schepselen

in leven.'


Franciscus van Assisi


In de laatste maanden van zijn leven componeerde Franciscus van Assisi tussen het najaar van 1225 en dat van 1226 zijn beroemde Loflied van de schepselen, bekend als Het Zonnelied. Zonder muziekinstrumenten bedacht hij dit lied dat het eerste meesterwerk van de Italiaanse literatuur werd en dat vandaag deel uitmaakt van het geestelijk patrimonium van de mensheid. Niemand heeft met meer tederheid uitdrukking gegeven aan die uitzonderlijke verbondenheid met de zon, de maan, de aarde of de wind, die de poverello ‘broeders’ en zusters’ noemt. Deze universele liefde voor de wereld en wat erop leeft, spreekt ook uit de legenden van de Fioretti, waar men Franciscus ziet spreken met de vogels en de wolf.

Om deze teksten in hun oorspronkelijke sfeer terug te plaatsen, heeft kalligraaf Frank Missant zich ingewerkt in de Italiaanse cultuur van het einde van de Middeleeuwen, waarvan hij het schoonheidsgevoel doet heropleven in zijn kalligrafieën.